Урок 27 · Историята на твоя проект Lesson 27 · The Story of Your Venture

Последният урок, в който официално работите по прототипа — финализирайте го и го пригответе за представяне пред клиенти. После изградете кратко High Concept Pitch в 3 изречения, което обяснява какво правите ясно и убедително.

The last session formally dedicated to prototype work — finalise it and get it ready to present to customers. Then craft a concise 3-sentence High Concept Pitch that clearly explains what you do.

Урок 27/32 Раздел: Представяне на историята Дъска + маркери

Преглед на урокаLesson Overview

Цел на урокаPurpose of this lesson

На първо място, тази сесия е последната, в която официално се заделя време за работа по прототипите. Това е основният фокус. Допълнително, всеки екип ще изгради кратко описание (blurb) на своя бизнес.

Firstly, this session is the last one where time is formally set aside for working on the prototypes. This is the main focus. Additionally, in this session every project team will craft a short blurb to describe their business.

Раздел на учебната програмаCurriculum section

Представяне на историята — урок 27 от 32

Presenting the story — lesson 27 of 32

💡
Защо точно сега?
Why now?
В следващия урок (28) ще работите върху едностраничното описание, което ще изпратите на потенциални партньори или инвеститори. За да го направите добре, трябва вече да имате ясна история. Затова я изграждаме сега.
In the next lesson (28) you will work on the 1-page description that will be sent to potential partners or investors. To do that well you need a clear story already in place — that is why you are building it now.

ДейностиActivities

От предишния урок — Check-in (60 мин)From the previous lesson — Check-in (60 min)

Всеки урок от тук нататък трябва да започва с проверка за напредъка на отборите. За това трябва да се отделят около 60 минути.

Every lesson from now on should start with a check-in about the progress of the teams. About 60 minutes should be spent on that.

🎯
БЕЛЕЖКА ЗА МЕНТОРА — Check-in
MENTOR NOTE — Check-in
По време на check-in менторът се фокусира върху: (1) питане какво са направили от последния път по проекта, (2) поздравяване за постиженията, колкото и малки да са, (3) питане какво ще правят следващото и обсъждане на това, (4) питане как може менторът да помогне, и (5) следене на напредъка им спрямо стратегическия план. Освен това, това е добра възможност да свържете урока от тази сесия с техните текущи нужди.
During the check-in the mentor focuses on (1) asking them what have they done since the last time on their project, (2) congratulating them on the achievements, however small, (3) asking about what they will do next and talking to them about this, (4) asking them how the mentor can help, and (5) monitoring their progress in comparison to the strategic plan. Additionally, this is a good opportunity to tie in the lesson from this session into their current needs.
1
Работа по прототипа
Prototype Work

Тази сесия трябва да бъде посветена на работата на ментора с отборите за пълно разработване на прототипа, така че да е готов за представяне пред клиентите. Само една кратка дейност е включена накрая.

This session should be dedicated to the mentor working with the teams to fully develop the prototype so it is ready to be presented to the customers. Only one short activity is included at the end.

2
High Concept Pitch — 3 изречения
High Concept Pitch — 3 sentences

За да комуникирате по-добре, да пишете по-лесно имейли и да можете да обясните какво правите с няколко изречения, трябва да изградите High Concept Pitch в 3 изречения. Това ще бъде особено полезно, когато се опитвате да накарате хора да купят или когато се приближавате към партньори и финансиращи.

To better communicate, have an easier time writing emails and be able to explain what you do in a couple of sentences, create a 3-sentence high concept pitch of what you do. This will be particularly useful when you will be trying to get people to buy or when you will approach partners and funders.

Пример: High Concept Pitch на Ustvarjalnik/uSchool:

Example: Ustvarjalnik/uSchool's High Concept Pitch:

Пример · Example

Ustvarjalnik управлява мрежа от извънучилищни клубове по предприемачество в гимназии, където учениците се учат как да изкарват прехраната си, правейки това, което обичат.

Ustvarjalnik runs a network of after-school entrepreneurship clubs in high schools where students learn how to earn a living by doing what they love.

Важно: това не е слоган (маркетингово изявление). Целта на High Concept Pitch е да обясни кратко какво правите. Сравнете с тагалайна на Ustvarjalnik: "Use your skills to pay your bills." (използван шеговито в общността).

Note: this is not a tagline (a marketing statement). The purpose of the high-concept pitch is to explain concisely what you do. Compare to Ustvarjalnik's tagline: "Use your skills to pay your bills." (used jokingly within their community).

Питчът лесно може да бъде разширен с конкретни начини, по които постигате целта си — добавете 3 точки с описание на вашите методи.

Note also that the pitch can easily be expanded by adding 3 bullet points describing the specific ways you achieve your goal.

3
Финализиране и подготовка за следващата сесия
Finalise and prepare for the next session

Менторът трябва да работи с участниците за изграждане на тези изявления, защото ще са полезни в следващите сесии. Независимо дали изявленията са вече готови или отборът не е успял да ги запише, менторът трябва да покани участниците да ги обмислят до следващата седмица, когато ще бъдат необходими.

The mentor should work with the participants to create these statements because they will be useful in the next sessions. No matter if the statements are already done or if the team has not been able to put them on paper, the mentor should invite the participants to think them over until next week when they will be needed.

High Concept Pitch vs Слоган — каква е разликата?High Concept Pitch vs Tagline — what is the difference?

ТипType ЦелPurpose ПримерExample
High Concept Pitch Обяснява ясно и кратко какво правитеExplains clearly and concisely what you do Ustvarjalnik управлява мрежа от извънучилищни клубове по предприемачество...Ustvarjalnik runs a network of after-school entrepreneurship clubs...
Слоган (Tagline)Tagline Маркетингово изявление — закачливо, вдъхновяващоMarketing statement — catchy and inspiring "Use your skills to pay your bills."
💬
Защо питчът е полезен вътре в отбора?
Why is the pitch useful inside the team?
Изграждането на ясно описание е полезно и за самия отбор. Ще е много по-лесно да решавате какво да правите, след като е ясно определена „официалната история" на проекта.
Creating this clear description is also useful for clarity within the team. It will be much easier to decide what to do once the "official story" of the project has been clearly defined.

Материали и ресурсиMaterials & Resources

Следните материали са необходими преди влизане в класната стая:

The following materials need to be prepared before entering the classroom:

Бележки за ментораMentor Notes

Ключови неща, за които да внимаватеKey things to be aware of

⚠️
Последен шанс за смяна на името!
Last chance to change the name!
Това е последната възможност за отбора да смени името, защото следващият път ще работим върху едностраничното описание, което ще бъде изпратено на потенциални партньори или инвеститори.
This is the last opportunity for the team to change the name, because next time we will work on the 1-page description that will be sent to potential partners or investors.

Структура на сесиятаSession structure

ДейностActivity ПродължителностDuration БележкаNote
Check-in от предишния урокCheck-in from previous lesson ~60 мин / min 5 фокуса за ментора5 mentor focus points
Работа по прототипаPrototype work Основна дейностMain activity Пълна разработка, готова за клиентиFully developed, ready for customers
High Concept Pitch Кратка дейност в краяShort activity at the end 3 изречения; запишете на дъската3 sentences; write on whiteboard
🔗
Свъртете урока с текущите нужди на отбора
Tie the lesson to the team's current needs
Check-in-ът е добра възможност да свържете дейността за High Concept Pitch с реалните нужди на отбора — ако предстоят срещи с партньори или клиенти, ясният питч е директно полезен инструмент.
The check-in is a good opportunity to tie the High Concept Pitch activity to the team's real needs — if partner or customer meetings are coming up, a clear pitch is a directly useful tool.

ЧеклистChecklist

Проведен check-in за напредъка на отборите (~60 мин) с 5-те фокус точки Conducted team progress check-in (~60 min) covering all 5 mentor focus points Задължително / Required
Прототипът е напълно разработен и готов за представяне пред клиенти Prototype is fully developed and ready to be presented to customers Задължително / Required
Всеки отбор е изградил High Concept Pitch в 3 изречения Every team has crafted a 3-sentence High Concept Pitch Задължително / Required
Питчовете са записани на дъската и обсъдени Pitches are written on the whiteboard and discussed Задължително / Required
Отборите са поканени да доработят питча до следващата седмица Teams are invited to refine the pitch before next week Задължително / Required
Проверено дали някой отбор иска да смени името (последен шанс!) Checked whether any team wants to change their name (last chance!) Препоръчително / Recommended
Питчът е разширен с 3 конкретни начина как постигате целта (по желание) Pitch expanded with 3 specific ways you achieve your goal (optional) По желание / Optional

Agent Context

IDENTITY
module_idT27
titleThe Story of Your Venture — prototype finalisation and 3-sentence High Concept Pitch
curriculum_sectionPresenting the story
lesson_number27 / 32
sourceUstvarjalnik / U.School Curriculum 2015/16 — PDF lesson plan
levelintermediate
audienceteenagers, high-school students, youth entrepreneurship mentors
materialswhiteboard and markers
next_moduleT28_Preparing_a_1_Pager.html
PURPOSE

This is the last session formally dedicated to prototype work. Teams must have the prototype ready for customer presentation by the end of this session. The secondary deliverable is a 3-sentence High Concept Pitch — a concise factual description of what the venture does (not a tagline). The pitch will be required in lesson 28 (1-pager) and beyond. This is also the last chance for teams to change their venture name before the 1-pager is drafted.

KEY CONCEPTS
  • High Concept Pitch — 3-sentence factual description of what the venture does; not a tagline or marketing slogan
  • Pitch vs Tagline distinction — pitch = explains clearly; tagline = catchy marketing statement (e.g. "Use your skills to pay your bills")
  • Expandable pitch — the core pitch can be extended with 3 bullet points describing the specific methods used to achieve the goal
  • Check-in protocol (5 points) — (1) what was done since last time, (2) celebrate achievements, (3) what next + discuss, (4) how can mentor help, (5) compare to strategic plan
  • Prototype readiness — prototype must be presentable to real customers by end of this session
  • Name change deadline — lesson 27 is the last opportunity before the 1-pager is finalised
SESSION STRUCTURE
  • Check-in (~60 min) — structured progress review using the 5-point mentor protocol
  • Step 1 — Prototype work (main block) — mentor works with teams to fully develop prototype for customer presentation
  • Step 2 — High Concept Pitch (short activity) — teams draft 3-sentence pitch; write on whiteboard; discuss and refine
  • Step 3 — Wrap-up — invite teams to further refine the pitch before next week
CHECKLIST
  • Team progress check-in conducted (~60 min) — all 5 mentor focus points covered
  • Prototype fully developed and ready for customer presentation
  • Every team has a 3-sentence High Concept Pitch written and discussed
  • Teams invited to refine pitch before next session
  • Verified whether any team wants to change their venture name
MENTOR TIPS
  • This is the last opportunity to change the venture name — flag it explicitly
  • The pitch can be tied directly into teams' immediate needs (upcoming partner meetings, customer outreach, email writing)
  • Creating the pitch also benefits internal team clarity — once the "official story" is set, decisions become easier
Следващ урокNext lesson
T28 · Подготовка на едностраничното описаниеT28 · Preparing a 1-Pager
→